Ця книга присвячена: усій родині Вінчі, особливо моєму покійному дядькові Чаку (28 лютого 1933 р. - 13 червня 2018 р.), останньому американському чоловікові, який виграв олімпійський чемпіонат з важкої атлетики.

Відомий своїй родині та друзям як «Могутній Миш», Чак виграв чемпіонат у найлегшій вазі до 59 кг на іграх 1956 та 1960 років. Чак Вінчі, можливо, мав лише 148 см зросту, але його історія грандіозна. Він досяг успіху завдяки чистому ентузіазму, відданості, вірі та наполегливості. Він є втіленням американської мрії. Він уособлює олімпійський дух.

Я хотів розповісти історію не лише мого відомого дядька, Чака Вінчі, але й історію родини Вінчі, яка ризикнула всім заради здійснення американської мрії. Історія, представлена тут, є поєднанням реальних подій та розповідей з перших вуст про життя моїх бабусі й дідуся та їхніх одинадцяти дітей, одним з яких є Чак Вінчі-молодший.

Мої бабуся та дідусь несли свій тягар протягом усього життя, і вони несли його з вірою, гідністю, наполегливістю та честю. Вони передали ці риси своїм дітям. Це не лише історія моєї родини, а й незліченної кількості італійців, які здійснили подорож до Америки, щоб створити краще життя для себе, своїх дітей та дітей своїх дітей. Ця історія заснована на фактах, спогадах моєї родини та деякій творчій свободі. Ця книга для всіх італо-американців.

-Крістін М. Тейлор-Ломайєр