Questo libro è dedicato a: tutta la famiglia Vinci, in particolare al mio defunto zio Chuck (28 febbraio 1933 - 13 giugno 2018), l'ultimo uomo americano ad aver vinto un campionato olimpico di sollevamento pesi.

Noto a familiari e amici come "Mighty Mouse", Chuck vinse i campionati dei pesi gallo da 123 libbre alle Olimpiadi del 1956 e del 1960. Chuck Vinci era alto solo 1,30 m, ma la sua storia è più grande della vita. Ha avuto successo grazie a puro entusiasmo, dedizione, fede e perseveranza. È l'incarnazione del sogno americano. Incarna lo spirito olimpico.

Volevo raccontare non solo la storia del mio famoso zio, Chuck Vinci, ma anche la storia della famiglia Vinci, che ha rischiato tutto per realizzare il Sogno Americano. La storia qui presentata è una combinazione di eventi reali e resoconti di prima mano tratti dalla vita dei miei nonni e dei loro undici figli, uno dei quali è Chuck Vinci Jr.

I miei nonni hanno portato i loro pesi per tutta la vita, e li hanno portati con fede, dignità, perseveranza e onore. Hanno trasmesso queste caratteristiche ai loro figli. Questa non è solo la storia della mia famiglia, ma dell'innumerevole numero di italiani che hanno intrapreso il viaggio verso l'America, per costruire una vita migliore per sé, per i propri figli e per i figli dei propri figli. Questa storia si basa su fatti, sui ricordi della mia famiglia e su qualche licenza creativa. Questo libro è per tutti gli italoamericani.

-Christine M. Taylor-Lohmeyer